Русские школы в Турции

Обучение детей в русских школах

В Турции русскоязычные школы весьма востребованы, и поэтому их можно найти в крупных центрах страны. Русским школьникам сложно обучаться в местных школах из-за сложности турецкого языка, поэтому наши соотечественники предпочитают «свои» школы. Обучение ведется на русском языке, также преподают турецкий и английский, третий язык – как правило, немецкий. Выпускники зачастую получают два аттестата зрелости – российский и турецкий.

Какие школы бывают?

Средние школы при посольствах России в столицах государств посещать могут не только дети сотрудников посольства, но и любые другие русскоязычные ученики, на платной основе (стоимость обучения – от 2000 евро в год). Обычно больших очередей или квот на количество учащихся здесь нет.

Обучение проводится на русском языке по стандартной российской программе, выпускники сдают ГИА и ЕГЭ в обязательном порядке и получают аттестат российского образца, а иногда и диплом Министерства образования страны проживания. Есть очная и заочная формы обучения, а также экстернат. Здесь, как правило, изучают язык страны, в которой находится школа, и иностранные языки на выбор.

Частные русскоязычные школы можно найти как в столицах, так и в других городах с многочисленным русскоязычным сообществом. Они имеют ряд отличий от государственных учебных заведений. Более «творческая» и обширная программа обучения, меньшее количество учеников, дополнительные языки, факультативные занятия, детские студии и многое другое. А также – и более высокая стоимость обучения (в среднем 6000 евро в год).

Ведущие частные русскоязычные школы за границей имеют все необходимые сертификаты и работают по стандартной российской программе, предоставляя аттестат российского образца, возможность сдать ГИА и ЕГЭ. Обучение проводится на русском языке. Зачастую такие школы позволяют выпускникам получить второй и третий дипломы – о владении иностранным языком (методики Oxford English Academy, Cambridge Certificate и др.) или получении первой профессии (экскурсовод, бухгалтер) и др. При школах, как правило, открыты группы продленного дня и детский сад.

Русские школы дополнительного образования. как правило, посещаются детьми, которые ходят в государственную школу в стране пребывания, находятся за границей ограниченный срок или же хотят «углубленно» изучать русский язык, литературу, историю и некоторые основные дисциплины, которые преподаются в школах России. Уроки здесь, соответственно, проходят в разное время для разных групп детей: с утра для тех, кто проходит базовую программу обучения (русский, математика, литература), и после обеда для тех, кто приходит сюда после основной иностранной школы на «русские» факультативы.

Cтоимость посещения зачастую рассчитывается по количеству занятий, средняя стоимость одного занятия – 5 евро. Именно такие учебные заведения зачастую бывают билингвальны, а в некоторых из них русский изучается как иностранный. Акцент делается именно на изучении русского языка, литературы, истории. Они популярны в Черногории: дети довольно быстро «схватывают» основы сербского языка и обучаются в местных школах, а сюда приходят, чтобы пообщаться с соотечественниками и не забыть русский. Также они пользуются популярностью в Испании.

Что еще нужно знать?

Как правило, ученики имеют возможность посещать школу за границей лишь часть учебного года, об этом в частном порядке можно договориться с директором. Также у русских ребят есть возможность заочного обучения: на базе российских школ, частных русскоязычных или школ при посольстве России.

Для поступления понадобится пройти собеседование и предоставить медицинскую справку (или копию медицинской карты), копию свидетельства о рождении, дневник (или личное дело), плюс – иногда запрашивают документы на жительство в стране, справки с места работы родителей, копии загранпаспортов и перевод документов на язык страны и заверение их нотариусом.

А теперь приведем список русских школ в Турции:

Средняя общеобразовательная школа Посольства России в Турции (Анкара)

Обучение ведется на русском языке по стандартной российской учебной программе, в школу принимаются только дети, свободно владеющие русским языком. На данный момент в школе 94 ученика. По окончании выпускники сдают ЕГЭ и получают диплом российского образца. Второй язык – английский. Очная, заочная, семейная и самостоятельная формы обучения, дополнительное образование, «Малая школьная академия».

Школа при Генеральном консульстве Российской Федерации (Стамбул)

Школа имеет четыре основных программы обучения: начальное и общее среднее образование, а также «здоровый образ жизни» и «одаренные дети». Все они ведутся на русском языке, а по окончании школы ученики получают диплом российского образца. Также изучаются английский и французский языки.

Международный лицей имени Т.Г. Шевченко (Стамбул)

Лицей известен высоким уровнем образования. Обучение проводится на русском языке, выпускники получают аттестаты Министерства образования Турции, России и Украины. Ученики лицея изучают английский язык по углубленной программе.

Адрес: Erkan sk. 36, Ka??thane, Istanbul, тел. +902122956953, +905373564124 (директор), +905378968574 (завуч)

Частная Международная русская школа (Анталья, Fener Mah)

Школа имеет Лицензию Министерства образования Турции и предоставляет выпускникам диплом Министерства образования Турции, а также аттестат о среднем (полном) общем образовании Российской Федерации. Ученики проходят Государственную итоговую аттестацию (ГИА) и сдают ЕГЭ. Возможность обучения на экстернате в российской школе-партнере. Уроки истории Турции и турецкого языка. Школа также работает как пансион. Английский язык преподается с 1 класса по углубленной программе для специализированных школ, а также изучаются турецкий и немецкий языки. Много факультативов.

«Частная Московская Международная школа» (Анталья, G?zeloba Mah)

Открылась в 2010 году. Среднее (полное) общее образование заканчивается сдачей государственных экзаменов (ЕГЭ) и выдачей аттестата российского образца. Английский язык и информатика преподаются с 1 класса. Английский школьники учат по углубленной программе (пять уроков в неделю), а также обязателен турецкий язык. Проводятся интеллектуальные игры, круглые столы, олимпиады и конкурсы. При школе есть детский сад «Солнышко».

Частная школа «Классик М» (Аланья, Kestel Mah)

Школа предоставляет русскоговорящим детям, проживающим в Аланье, возможность получить классическое российское образование. Особенное внимание уделяется фундаментальным предметам: математике, русскому и иностранным языкам. А также – углубленному изучению английского языка. Выпускники 9-х классов сдают ГИА, а 11-классники – ЕГЭ, и получают по окончании школы российский документ государственного образца о среднем образовании.