Слова и выражения в турецком языке (ОСНОВНЫЕ)

Турецкий язык для всех

Слова и выражения в турецком языке (ОСНОВНЫЕ)

  • Автор: Admin
  • Администратор
  • Зарегистрирован: 2013-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 73
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2013-11-16 09:55:26

maalesef — жаль, к сожалению
ne yazlık ki — к сожалению
bereket versin ki — к счастью
sözgelimi — к примеру, например
sözü açılmışken — к слову сказать

mesela — хоть, например
eğer — если
şayet — если
keşke! — если бы!
gerekirse — если надо будет, в случае необходимости, в случае нужды
iken — если, как, когда, на, при
doğal olarak — естественно

ihtimal — вероятно, вероятность, возможность
muhtemelen — возможно
muhtemel — возможный
imkân- возможность
olanak, olanaklı — возможность
belki — может быть, возможно, авось

elbette — конечно
şüphesiz — конечно, несомненно, несомненный
tabii — натуральный, естественный; конечно
dalga mı geçiyorsun — ты издеваешься надо мной?
Bildiğim kadarıyla yok — Насколько я знаю, нет
sözün kısası — словом
baş üstüne — есть! слушаюсь!

Теги: учим турецкие слова быстро,учим основные турецкие слова

Поделиться 2 2013-05-11 04:16:03

  • Автор: Admin
  • Администратор
  • Зарегистрирован: 2013-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 73
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2013-11-16 09:55:26

Смотрите также видеоурок -"Учим турецкие слова"

________________________________________________________________________
Просьбы
Как на турецком языке попросить что-либо:

Lütfen bana. verin. дайте мне, пожалуйста.
Lütfen bana. getirin. принесите мне, пожалуйста.
Lüfen gösterin. покажите, пожалуйста
Lütfen daha yavaş söylein. скажите, пожалуйста, медленее!
Lütfen tercüme edin. переведите, пожалуйста!
Lütfen bir daha tekrarlayın. повторите, пожалуйста, еще раз

Buyrun girin. входите, пожалуйста!
Buyrun oturun. садитесь пожалуйста!
Kusura bakmayın. Не взыщите, простите!(несмотрите на недостаток)
Bize bir daha gelin. Приходите к нам еще!

Üzülmein. Не огорчайтесь!
Merak etmeyin. Не беспокойтесь!
Darılmaın. Не обижайтесь!

Поделиться 3 2013-05-11 04:26:11

  • Автор: Admin
  • Администратор
  • Зарегистрирован: 2013-05-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 73
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    9 часов 10 минут
  • Последний визит:
    2013-11-16 09:55:26

Турецкий язык. Учим турецкие слова и выражения.

Основные турецкие выражения

Açıkçası – По правде говоря
Allah! Allah! – Боже мой! (выражает удивление)
Anlaştık mı? – Договорились?
Anlaştık – Договорились!
Ayrıntılarıyla – В подробностях, в деталях
Bana ne? – А мне-то что (очень грубо)
Başarılı olsun! – Удачи!
Bence (=bana göre ) – По-моему
Buyurun — Пожалуйста

Canım sıkılıyor – Мне скучно
Çok üzüldüm – Я очень расстроился, мне очень жаль
Çok yazık – Мне очень жаль
Dedim ya – Я же сказал
Ellerine sağlık! – Здоровья твоим рукам (говорится в знак благодарности хозяйке за вкусно приготовленную пищу)
Ellerinize sağlık! – Здоровья вашим рукам!
Geçmiş olsun! – Выздоравливайте, поправляйтесь
Gerçekten mi? – Правда?
Gerek yok – Не надо
Görüşmek üzere / Göruşürüz – Увидимся!

Güle güle – Говорит остающийся
Güle güle kullan(ız) – Пользуйтесь с удовольствием
(говорят тому, кто купил какую-либо вещь)
Gün aydın! – Доброе утро!

Haklısın (haklısınız) – Ты прав (вы правы)
Harika! – Чудесно!
Haydi – Давай!
Hayırlı işler! – Хорошей работы!
Hayırlı olsun! – Желаю удачи!
Her ihtimale karşı – На всякий случай
Her şey yolunda – Всё в порядке
Her zamanki gibi – Как всегда
(Hiç) fark etmez – (Мне) всё равно

Hoşça kal(ın) – До свидания, будь(те) здоров(ы) (говорит уходящий)
İnşallah – Даст бог, надеюсь
İyi olur – Это будет хорошо
İyi yolculuklar!- Счастливого пути!
Kolay gelsin – Бог в помощь (пусть будет легко)

Lâf aramızda – Между нами говоря
Maalesef – К сожалению
Memnuniyetle – С удовольствием!
Mühtiş! – Удивительно!
Mükemmel! – Прекрасно! Превосходно!

Ne bileyim(ben) – Откуда мне знать
Ne çare ki – Увы.
Ne oldu? – Что случилось?
Ne olursa olsun! – Будь что будет!
Ne oluyor? – Что тут происходит?

Ne var ne yok? – Что нового (что есть, чего нет?)
Neden olmasın? – Почему бы и нет?
Nerede o günler! – Где те прекрасные дни!
Neyse – Ладно, ну что ж теперь

Özür dilerim — Извините
Özür dilerim geç kaldım – Извините, я опоздал
Özür dilerim rahatsız için – Извините за беспокойство

Saat kaç? – Сколько времени?
Sana (size) katılıyorum – Я с тобой (с вами) согласен
Sen nasılsın? – Как ты? (ответная реплика на вопрос Nasılsın?)
Sihhatler olsun – С лёгким паром!
Siz nasılsınız? – А как вы?
Super! – Супер!

Razıyım Я согласен (на)
Razı değilim Я не согласен (на)
Buna razıyım Я согласен (на) на это
Buna razı değilim Я не согласен (на)на это

Haklısınız Вы правы
Haklı değilsiniz Вы не правы
Sana (size) katılıyorum досл.я к тебе присоединяюсь, я с тобой (с вами) согласен
Sana (size) katılmıyorum я с тобой (с вами) не согласен
Fikrknize katılıyorum досл. Я присоединяюськ вашему мнению
Fikrinize katımıyorum досл.Я не присоединяюськ вашему мнению;я с вами не согласен
Yanılıtorsunuz Вы ошибаетесь
Bin kere haklısın! Ты тысячу раз прав!